初めてのお客様
2007/08/25(土)
セカンドライフには「翻訳機」というツールなどが無料で配布されていて
チャットに関しては、ある程度は微妙翻訳だったりする時もありますが、翻訳してくれたりします。
でも、IMはその機能がつかなかったりするので
裏側で、Yahoo!翻訳を使いながら、一生懸命会話をしました。
その後、その人からフレンド登録を送ってくれたので
初の日本人以外のお友達ができました。
「ありがとう」って言いたかったの、伝わったかなぁ・・・。
自分の作ったものを
お金出して買ってくれる人がいるってことが、
お金をもらった以上に
嬉しい感動ですよね。
コメント
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://chihiyo.net/mt/mt-tb.cgi/18
http://chihiyo.net/mt/mt-tb.cgi/18
カテゴリ一覧
最新コメント
- エアープレゼント
- yuriko at 12/06 00:53
- ちひよ at 12/18 17:02
- 現代バナナダイエットの最前線
- kazuike at 11/21 15:11
- ちひよ at 11/21 22:56
- kazuike at 11/26 19:52
- ちひよ at 11/27 22:03
- すき焼きと聞いて飛んできますた
- Heilong Jinn(ジン フェイロン) at 11/13 18:44
- ＭＩＹＡ at 11/15 23:13
- ちひよ at 11/16 00:18
カレンダー
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
オススメ商品
ママはテンパリスト 1
トモダチコレクション
[漫画のスキマ]
漫画のコマ割りやストーリーの組み方について非常に参考になる本でした。
といってもちひよんこま。は４コマ漫画サイトなのでここには全然活きていませんが（笑）
[漫々快々]
アマチュアの人が描いた漫画をプロの人が添削するという内容で、どういった点がプロとアマチュアが違うのか、どういった点に気をつけて漫画をかけばより良い物になるかを解説した本。
漫画家アシスタントや専門の学校に行かないとこういった指摘はしてもらえないのかもしれないが、その一部が勉強できる本。
